Non classé

On m’a taggé! Voici le #Tunisian_Tag

Coucou! Me voici tagguée encore une fois par la sympathique Beauty Snob  pour répondre aux questions du Tunisian Tag. J’ai déjà participé aux Liebster Awards ici et ce tag tombe à pic, car je suis nouvelle dans la blogosphère tunisienne et ça me permettra de me présenter à celles qui ne me connaissent pas 🙂

Le Tunisian Tag c’est quoi?

Il s’agit d’un tag lancé par Mezzyenna, une blogueuse tunisienne, avec des questions qui sont en rapport avec ce qu’on aime en Tunisie (c’est évident hein?!).

Je me lance, voici mes réponses aux questions 🙂

?احسن غناية تونسية تعجبني
La chanson tunisienne que j’aime le plus?

Pour être franche, je ne suis pas trop chanson tunisienne (voir du tout même!). Mais en lisant la question, une chanson m’est venue à l’esprit car elle est drôle et me rappelle de supers bons souvenirs avec mes potes. C’est la chanson de Salah Ferzit nommée « chrigui bigui baw » (désolée pour la qualité!)

Lien pour écouter la chanson

احسن ماكلة تونسيّة
Mon plat tunisien préféré

Sans hésiter el 3éjja (ojja) wel Kafteji! Je ne saurai d’ailleurs pas les départager! Je suis déjà entrain de baver en cherchant des images de ces plats pour l’article!

Tunisian tag


(photos prises des sites: http://tunisie.co et cuisinedewissal.canalblog.com)

Pour mes amies qui ne sont pas tunisiennes, la Ojja est un plat typiquement tunisien, fait principalement à base de sauce tomates, poivrons, merguez (ou fruits de mer) et oeufs.

Le Kafteji, quant à lui, est une sorte de légumes frits (oui oui frits et dégoulinant d’huile :p ) et coupés qu’on mange, soit à la va vite dans un peu de pain ou dans une assiette.

تعرف طيبو؟
Sais-tu le préparer?

Oui ces deux plats sont très faciles et rapides à préparer. Pas besoin d’être un chef cuisinier étoilé pour les réussir. Cependant, ils sont bien plus délicieux chez les restos populaires n’est-ce pas?! 🙂

 احسن حلو تونسي؟
La pâtisserie tunisienne que j’aime?

Hmmmm kaak warka quand ce n’est pas trop sucré et el bjéwiya

Tunisian tag (1)
(photos prises des sites: http://baya.tn et cuisinedewissal.canalblog.com)

حليتش مرّه حلو و شنوّه؟
As-tu déjà préparé des pâtisseries tunisiennes?

Non jamais! L’occasion ne s’est pas présentée. Flemmarde comme je suis…pourquoi se déranger quand on peut l’acheter tout prêt?! :p

عندكش نكته؟

3andi! Mais je ne vous garantie pas qu’elle soit drôle!

مشاغبة بعثتها المعلمة للمدير . المدير : آش عملت ؟ التلميذة : أنا؟ماعملت شي ، طيّشت وردة مالشّباك . المدير : أكهو؟ باهي مالا ارجع لقسمك.شوية و جات بنية اخرى كلها دم و حالتها حليلة . قالها المدير : و انتشبيك زادة؟ قالتلو : انا هي وردة

تعرف تزغرط؟
Sais-tu faire des you you ?

Hahaha pas du tout! Personne ne m’a appris à le faire! (ça s’apprend déjà ou c’est inné?!)

في سهرية تلبس دجين لبسه تقليديه و إلّا روب سوارى؟
Pour une soirée tu porte: un jean, un habit traditionnel ou une robe de soirée?

Ni l’un ni l’autre. Enfin… En réfléchissant… S’il s’agit d’une soirée entre amis un jean oui et pourquoi pas un short en jean c’est ce que je porte le plus en été. Si c’est une soirée plus « formelle » (mariage ou autre occasion) ça sera plutôt une petite robe comme je les aime, mais pas une robe soirée 🙂

Les habits traditionnels je ne les ai jamais essayés, mais je suis persuadée qu’ils ne me vont pas du tout!

مثل شعبي تمشي بيه؟
Un adage tunisien présentant mes règles de conduite

ما تقطع الواد حتى تبان حجارو وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو…

مثل شعبي تكرهُ؟
Un adage tunisien que tu détestes

أضرب القطوسة، تتربى العروسة

Je ne sais pas à quoi il pensait celui qui a créé ce proverbe! Il doit avoir l’esprit un peu tordu et il doit sans doute détester les chats!

حاجه موش موجوده في تونس و تحبها تولّي موجوده؟
Quelque chose qui manque en Tunisie et que tu voudrais avoir

Je suis une maman et lorsque je sors ma petite princesse pour une ballade au parc, je rentre triste. On a 3 ou 4 parcs en tout qui sont mal entretenus et c’est bien dommage je trouve.
J’aimerais qu’il y ait donc plus d’espaces verts ET PROPRES.

J’aimerais aussi qu’on ait plus de marques de cosmétiques en Tunisie et surtout de la cosmétique bio (bah quoi? c’est pas pour rien que je suis une blogueuse beauté :p )

Voilà tout! La dernière fois j’ai tagué 5 blogueuses, mais personne n’a joué le jeu, donc si vous sentez que vous voulez le faire, bah faîtes-le tout simplement 🙂

Vous aimerez peut-être

8 Commentaires

  • Reply
    Minus
    14 septembre 2015 at 16 h 03 min

    Ouah j’adore comme tag 😀
    Je t’avoue que je connais rien à la culture tunisienne et c’est vraiment sympa de pouvoir découvrir un bout de toi comme ça :3 Je n’ai jamais mangé tunisien mais le ojja me fait vraiment trop envie *estomac sur pattes*
    Bisouuus ma belle :3

    • Reply
      La Snoopette
      14 septembre 2015 at 21 h 41 min

      ça me fait énormément plaisir de faire découvrir même un tout petit peu la culture de mon pays 🙂
      Dommage que je n’ai pas pu traduire cetrains paragraphes!
      Sinon tu as raison la Ojja est extra! Je peux t’envoyer un lien avec la recette c’est vraiment très facile à réaliser 🙂
      Bisouuus

  • Reply
    naturellement bio
    14 septembre 2015 at 16 h 30 min

    cc et merci d’avour répondu
    c’est super sympa 🙂
    pour l’adage que tu déteste, je pense que si tu le traduit en français tu comprendra mieux ….
    chooooo cacaooo , cho cho cho chocolat l’inventeur de cet adage hahahahah et con en plus
    ah un autre misogyne -_-

    • Reply
      La Snoopette
      14 septembre 2015 at 21 h 45 min

      Coucou!
      Merci à toi, je l’ai fait avec plaisir 🙂
      Hahaha oui il doit tout simplement pas aimer les femmes et puis c’est un pervers en plus?! lol
      J’ai raison de détester mela!
      Bisous ma belle

  • Reply
    Merveille Beauté
    14 septembre 2015 at 21 h 54 min

    Coucou ma belle !
    J’ai quelques amies tunisiennes sa me fait donc plaisir d’en savoir plus sur votre culture 🙂
    Les plats ainsi que les gateaux ont l’air très délicieux ( oui je suis grande gourmande haha xD ) !!!
    Tu vit depuis toujours en Tunisie ou bien tu y as déménagé ? ^^ j’espère que ma question ne te pose pas problème je voulais juste en savoir plus sur toi car j’adore te suivre et je sais juste que tu vit en Tunisie sa à éveiller ma curiosité hihi ^^
    Gros bisous ma douce ❤️

    • Reply
      La Snoopette
      14 septembre 2015 at 22 h 08 min

      Coucou!
      Ah donc tu connais un peu la culture tunisienne à travers tes amies? 🙂
      Franchement j’évite nos gâteaux traditionnels car ils sont addictifs et trop sucrés quand j’en mange je ne m’arrête plus! Donc c’est vraiment dans les fêtes ou autres occasions que je me laisse aller 🙂
      Ta question ne me dérange pas du tout! Je suis tunisienne et j’y vit depuis ma naissance. Je compte par contre immigrer au Québec, la procédure est lancée mais elle est trop longue… je vais devoir patienter!
      Gros bisous à toi :3

  • Reply
    Nina
    21 septembre 2015 at 14 h 59 min

    C’est sympa ce tag , ça nous apprend à te connaitre un peu +.
    J’ai une voisine tunisienne à La Réunion, elle me parle beaucoup de sa famille en Tunisie qui lui manque.
    A bientot ,
    Bisous à toi et à ta puce

    • Reply
      La Snoopette
      21 septembre 2015 at 15 h 33 min

      Merci beaucoup Nina 🙂
      Les tunisiens on en trouve partout! ça doit être difficile de vivre loin de sa famille mais c’est la vie!
      A très bientôt!

    Laisser un petit mot?